СНОВИДЕНИЕ
Кн. 1: Будь осторожен, если любишь спать

Глава 2

«Погода немного сероватая, хмуренькая. Но ничего – возьму весёлый зонтик!», – решила Жанна, в очередной раз собираясь на работу. Она не особо любила дождь. Солнце, яркое, во всё небо – вот это была её стихия, а не мокрота и серость. Но последние дни паники и страха, а потом резкий перепад совсем в другую сторону – к пониманию, что со здоровьем всё отлично, – подарили ей такую уверенность в себе, что в этот раз даже такая погода не могла испортить ей настроения. Она была довольна и как никогда в этом мире ощущала себя такой живой, такой любопытной и смелой!

Жанна уверенно шла по центральной улице и знала, что впереди будет знакомое здание – то самое, которое иногда ей снится. Оно и понятно – она ведь почти каждый день ходит одной и той же дорогой на работу, а значит, хоть никогда и не всматривалась в него специально, оно всё равно могло врезаться в память… «Это не страшно, что оно вдруг стало так сниться…», – успокоительно подумала она, проходя и чуть ли не улыбаясь своему бодрому настроению и тому, что она так прекрасно умеет самой себе всё объяснить.

Она даже не стала отводить взгляд, а наоборот, решила ещё раз внимательно осмотреть фасад. Ей было любопытно: а нет ли сегодня двери?..

А дверь была!.. – старинная, с медной вывеской сверху, немного поцарапанной, с кое-где зеленоватыми буквами, и потёртой массивной ручкой из красного дерева…

Жанна остановилась. «Если на самом деле в этом здании нет таких дверей – а их там нет, я видела фотографии… – то, значит, сейчас мне всё это снится, – с интересом подумала она и вдруг хитро добавила, – но раз я сплю, зачем тогда мне идти на работу?..». Тут она внимательно посмотрела на свои руки и повертела ими перед лицом. Проходящий мимо мужчина усмехнулся, видя её ребячество, и, смутившись, она сразу отвернулась, делая вид, что вовсе ничем таким и не занимается.

«Всё так реально… по-настоящему. Вдруг это не сон? Что, если я действительно опоздаю на работу и меня уволят?», – испугалась она.

Жанна нерешительно постучала туфелькой по тротуару, пытаясь придумать, как поступить, а взгляд её вновь упал на вывеску. Всмотревшись, она увидела, как нацарапанные медные буквы будто стали чётче: «Fortunam suam quisque parat[1]».

«Хм… Интересненько, что это значит… Но, пожалуй, пойду-ка я всё-таки на работу, а то уволить могут», – будто оправдываясь перед старинной дверью, подумала она.

Но не успела Жанна пройти и пары шагов, как серое небо резко почернело и раздался такой гром, что она кинулась под вывеску, сразу поняв, что сейчас хлынет дождь. Небо воды действительно не пожалело, и, решив спокойно открыть зонтик в укрытии, Жанна юркнула за дверь.

«Невероятная погода!», – подумала она и, словно в ответ своим мыслям, услышала вдруг добродушный голос:

– Да, погода сегодня шепчет!

Обернувшись, она увидела за стойкой старого знакомого – того самого странного продавца, который напугал её в этом магазине. «Ну, тогда напугал… когда мне это снилось в первый раз…», – немного огорченно вспомнила Жанна, что это был не самый лучший сон в её жизни – в то время, когда она считала, что не здорова.

– Вообще-то там ливень! Если б я сюда не забежала, уже точно промокла бы вся! – не удержавшись, сварливо ответила она, с неудовольствием глядя на него.

– О, там ливень? А у нас сегодня погодка прямо шепчет! Щебечут птицы, льётся солнца свет, цветут ромашки много-много лет… – пропел продавец. И, видимо, он был так рад хорошей погоде где-то «у нас», что начал в такт своей мелодии раскачиваться из стороны в сторону. – Как ваше настроение, барышня?

Жанна посмотрела на него с изумлением.

– А вы знаете… Мы ведь с вами уже встречались… – осторожно начала она, пытаясь подобрать слова.

– Да, несомненно, это несомненно! Встречались, вот тут, в этом самом месте и встречались!

– И вы знаете, – медленно добавила она, – в прошлый раз вы меня напугали.

– Разве? – неожиданно он перестал качаться и, облокотившись обеими руками на столешницу, посмотрел так пристально, что Жанна очень сильно засомневалась в своих же ощущениях: «Ну как можно было решить, что он ненормальный?! Он ведь так серьёзен…», – подумала она. И тут же перебила саму себя: «Ничего себе, серьёзен! А что это за песня сейчас была?!», – Жанна снова всмотрелась во внимательные глаза и поняла, что ощущает нечто подозрительное: что её или разыгрывают, или обманывают.

– А знаете, что! – вдруг резко вспылила она, сама от себя не ожидая подобной смелости – она ведь всегда со всеми людьми была мила, никому обычно не противоречила и уж точно не конфликтовала. «Золотой характер», – как-то окрестила её школьная учительница, и до сих пор Жанна очень даже этому верила.

– А что?! – прищурился в ответ продавец, но тут сразу было видно, что он просто отшучивается, принимая эту игру.

«В конце концов, если это мой сон, то я могу говорить всё, что хочу!», – решила она и тут же спросила вслух:

– Вот скажите: могу я говорить всё, что хочу?

– Несомненно, но…

– И ругаться могу? – Жанна стукнула по столу, зная, что в своём собственном сне обязательно услышит то, что хочет. – И ударить?..

Она уже смаковала такую идею: прийти всё-таки на работу, да как навести там свои порядки!..

– Милая барышня, вы сегодня чрезвычайно остроумны! – с лёгкой улыбкой ответил молодой человек. – Всё же позволю себе дать вам небольшой совет: говорить всё, что хочется, можно только там, где тебя не слышат, и только тому, кто тебя на самом деле не поймёт. А то бед не оберётесь… А вот ударить… – ударить можно, если сами хотите получить удар.

Жанне стало стыдно. Она хотела тут же обсмеять продавца, чтобы замять тему, но вдруг сказала немного обиженно, как ребёнок, у которого забрали вещь, которую он начал считать своей новой игрушкой:

– Но ведь это мой сон! Разве я не могу поступать, как хочу?

– Сон? – повторил тот. – Что ж, философский подход… В какой-то степени, конечно, – все мы немного спим. Но, боюсь, даже во сне можно кого-нибудь обидеть или оскорбить. Да и зачем поступать во сне так, как не поступил бы наяву? Разве во сне подлый будет благороден? И разве благородный сможет совершить подлость только потому, что он спит?

Жанна задумалась.

– Наверное, вы правы, – нехотя признала она, стыдясь посмотреть ему в глаза. – Мне неловко, что я как будто с цепи сорвалась. Знаете, просто я так устала за последние дни… Волновалась. Вас испугалась в прошлый раз…

– Это ничего, – добродушно ответил он. – Я ведь понимаю – вы сегодня впервые сюда зашли. А я тут и стою для того, чтобы встречать. И провожать.

– Впервые?

– Ну, впервые после того раза, – улыбнулся он, видя, что она снова в замешательстве.

– Ааа, – протянула она и снова повторила. – Да. Я испугалась.

Она ещё раз оглянулась и медленно пошла к двери. Ей всё ещё было очень неловко.

– До свидания, Жанна! – вдруг кинул ей молодой человек.

Это прозвучало так ненавязчиво, так по-доброму, что она обернулась и, держась за потёртую ручку, спросила:

– А вас как зовут?

– Вильтон.                                                                                 

Он смотрел мягко и пронзительно одновременно. Она кивнула на прощанье и вышла, прекрасно понимая, что в её собственном сне все могут знать её имя. Это ведь её сон.

Жанна всё-таки решила привести коллег в чувство и отправилась на работу. Правда, единственное, что успела, – это положить сумку на стол, а заодно и увидеть целую кипу листов в рабочей папке. Вокруг было тихо, и ей стало так скучно, что она вдруг услышала звон будильника…

Она открыла глаза.

«Дзиинь, дзиньк!». Часы чему-то были явно довольны – они сразу перестали звенеть, хотя она до них даже не дотронулась.

Жанна вытянула перед собой руки и всмотрелась в ладони. Ничего особенного – они выглядели, как всегда. Как и тогда, недавно – во сне.

Она спокойно собралась на работу. Неспешно позавтракала. Одела красивое платье, но радости оно ей не прибавило. Было грустно – идти по улице, видеть этих людей, таких разных и незнакомых, и не иметь возможности никому ни рассказать, какими красивыми и реальными бывают сны, ни спросить что-нибудь странное, ни услышать что-нибудь необычное…

– … а его звали Вильтон… – попробовала она рассказать менеджеру Марине немножко, но та смеялась так, что Жанна закусила губу и замолчала.

Рабочий день прошёл скучно, да и попытка сходить в кино настроения не прибавила – там тоже было неинтересно.

– Что с тобой? – жуя попкорн, уточнил надоедливый приятель, на что в ответ получил почти искреннее:

– Устала. Не высыпаюсь давно уже…

Произнеся это, Жанна даже сама удивилась: а ведь действительно, вот он, ответ – усталость от недосыпа. «Так надо пойти и поспать!», – решила она и быстренько поссорилась с молодым человеком, чтобы спокойно отправиться домой и лечь в кровать.

Она снова стояла у деревянной двери и смотрела на вывеску: «Fortunam suam quisque parat». Немного поцарапанная старая медь, начищенная до блеска… Жанна медленно провела ладонью по ручке и осторожно вошла.

– Здравствуй, Вильтон! – с некоторой робостью позвала она мужчину, который переставлял на полках коробочки.

Он обернулся и широко лучезарно улыбнулся.

– Привет, Жанна! Рад, что смогла так быстро вернуться – ты вчера так внезапно ушла.

– Ну, мне было неловко, – помедлив, доверчиво ответила она. – Я ведь наговорила всяких глупостей. Кстати, я думала, ты вчерашний день не запомнишь…

Вильтон усмехнулся.

– Считай, что забыл! На самом деле секрет прост: если хочешь, чтобы другие люди забыли о тебе некоторые вещи, сама о них забудь.

– Нет, я как раз хочу всегда всё помнить – это гораздо удобнее. А что ты делаешь?

– Да вот, саламандр сушёных привезли. Собираюсь выложить для продажи, а тех, что были, пожалуй, испепелю.

– Как это?

– В порошок, чтобы удобней было… Тебе нужен? Отдам со скидкой. А, ладно, что там! – подарю, за знакомство!

Жанна передёрнула плечами.

– Пожалуй, не стоит.

– Ты всё ещё хочешь туда войти, да?

Вильтон добродушно на неё уставился.

– А что, так заметно?

– Ты постоянно на неё смотришь.

– Разве?.. – удивилась она и снова мельком глянула в сторону светящейся двери.

– Да это и очевидно – раз ты не хочешь ничего купить и всё равно приходишь сюда, значит, ты хочешь туда.

– А что мне там делать? – спросила она, неловко потирая руку.

– Сама смотри, – пожал он плечами. – Гулять, думать, дышать…

– Всё то же, что и здесь?

– Конечно. То же, что и здесь. Жизнь везде одинакова.

– А почему тогда она у всех разная?

– Так это сами люди и разные. Каждый выбирает сам, как он будет выживать.

Выживать?..

– Грубо звучит? Но всё идёт именно к этому. К тому, как выжить среди таких же.

– Ты говоришь загадками… – ответила Жанна и тут же вспомнила. – Кстати, о загадках: там, над дверью, слова. А что они означают?

– О, Fortunam suam quisque parat. Эти, да? Это просто: «Свою судьбу каждый находит сам».

Она рассмеялась – нет, не из-за вывески, хотя та и показалось ей странной. Просто ей почему-то было так хорошо, что хотелось улыбаться.

– Любопытное название… А, может, ты и прав? Что, если я – войду? – она повернулась к необычной двери. – Там открыто?

– Да, открыто. Но я должен предупредить…

– Конечно! Сколько стоит вход? – пошутила она, но Вильтон даже не усмехнулся, видя, что она не замечает серьёзности его слов.

– Вход не стоит ничего, ведь ты его нашла сама и, значит, можешь им воспользоваться. Но помни: если хочешь успеть вернуться, ты должна прийти, пока не закончится твоё время. Ты знаешь, что такое – твоё время?

«Наверное, он про то, когда я просыпаюсь…», – догадалась Жанна в лихорадочном вихре мыслей о том, что же скрывает собой такая дверь.

– Да-да, знаю! Встану, когда будильник прозвенит, и на работу успею… Всё нормально!

– Тогда не забудь об этом. Конечно, если для тебя это действительно важно!

Она улыбнулась, чтобы не показаться невежливой, но сама, не отрываясь, глядела на дверь: сияние стало ещё прекраснее, таинственнее, нежнее… Волны призрачного света колыхались, а ручка начала светиться, будто предлагая, чтобы ей воспользовались…

Жанна шумно выдохнула. Каждой клеткой она ощущала, что за такой великолепной дверью должно быть что-то не просто из ряда вон выходящее, но нечто бесконечно прекрасное и необъятно чарующее. И она обязательно должна была это увидеть!

Она протянула руку и открыла её. И сделала шаг вперёд – туда, навстречу неизведанной красоте…

Сначала Жанна зажмурилась – так ослепительно после тёмных углов магазина ударил в глаза яркий свет. Яркий солнечный свет раскалённого добела горячего летнего дня.

Открыв глаза, она открыла заодно и рот: перед ней оказалась самая настоящая улица, яркая и очень красивая. И было так свежо! – как будто в грудь Жанны резко вдохнули новую жизнь, о которой она не подозревала. У неё на миг даже закружилась голова, и потому она сразу поняла, что ей только показалось, будто из руки прохожего внезапно вылетела огромная птица и унеслась в небо. Правда, головокружение прошло быстро, и списать на него остальные странности не удалось, так что, увидев громкую группу молодёжи, которая явно забавлялась тем, что каким-то образом заставляла воздух над головами, окрашиваясь в разные цвета, принимать формы различных предметов, Жанна пошла в другую сторону, чтобы больше ничего такого ей не привиделось.

Проходя мимо кафе, она остановилась, заметив, что огромные буквы шикарной вывески висели прямо в воздухе: она бы поклялась, что они ничем не крепились к зданию! А за большим прозрачным окном Жанна видела людей, к которым просто летели дымящиеся чашки… Мимо её собственной головы внезапно пронеслось что-то светящееся, но когда она обернулась, то ничего необычного рядом не оказалось – только пробежавшие дети, схватив, что-то зажали в кулачке. Ещё раз оглянувшись на них, она пошла дальше, но тут вдруг резко отшатнулась: ей почудилось, что прямо в лицо летит нечто огромное, будто ворон невиданных размеров.

– Осторожнее!

Светловолосая девушка, с которой она столкнулась, поднималась с тротуара, не обращая внимания на протянутую руку.

– Я случайно, простите! – попробовала Жанна сгладить неприятность, но та, не отвечая, критично осматривала испачканное платье.

– Вы всегда на людей кидаетесь? – уточнила она, закончив осмотр и подняв на неё взгляд.

– Вот впервые, получается… – попробовала та пошутить, но блондинка весьма пристально на неё уставилась, так что Жанна даже почувствовала какой-то холодок, пробежавший по коже.

– И вы не собираетесь это исправлять? Я сама должна?!

Жанна смутилась. Оглянувшись и поняв, что прохожим до них нет никакого дела, она дотронулась до испачканного подола, чтобы почистить, но та возмущённо выдернула его.

– Вы с ума сошли?!

– Как же… И что я, по-вашему, должна сделать? – теперь уже возмутилась Жанна: и извинения её не приняли, и попытку помочь – тоже. «Может, она хочет денег? На химчистку…», – подумала она, пытаясь вспомнить, сколько у неё с собой в сумочке.

– А вы что, по-другому не умеете? – настороженно спросила та.

– А как? – ещё осторожней уточнила Жанна, видя, что её, кажется, принимают за ненормальную, как недавно она сама – Вильтона.

– А вы — кто? – девушка медленно обошла её со всех сторон, будто пытаясь разобраться, что это за экспонат.

– Человек, – помедлив, ответила Жанна, мельком скосив взгляд по сторонам, чтобы она не заметила её растерянности, и пытаясь вспомнить, в какой стороне находится магазин с хотя бы немного знакомым продавцом.

– Держи его!

Мимо пробежали дети, и Жанна снова отшатнулась, потому что в этот раз прямо на неё летело нечто. Оно было похоже на призрака – так, как она могла бы себе его представить, спокойно сидя в кресле у потрескивающего огонька, за чашечкой горячего кофе… Конечно, если бы знала, что призраки существуют, и если бы у неё был свой дом, уютный, с камином…

Она так крепко задумалась, будто вовсе не задумалась о настоящем, а спустилась в далёкие воспоминания, и незнакомке пришлось её даже окликнуть.

– Вы что, в детстве никогда в это не играли?

Жанна мотнула головой, облегчённо вздохнув, – значит, это видит не она одна!

– Так вы не отсюда? – догадалась блондинка. – И не можете почистить мне платье вот так, прямо сейчас, да?

– К сожалению… – не совсем понимая, пожала плечами Жанна.

У той сразу пропало всякое возмущение, и почти с какой-то гордостью она легко и спокойно провела, что-то шепча, рукой по платью — и пятно вдруг просто исчезло!

– Вот так-то! Понравилось?

– Ещё бы! А как это? – изумилась Жанна.

– А вы из какого мира? Кстати, меня Манди зовут, а вас?

– Жанна, – удивилась она, что та не знает – в её-то сне… – Я из… Как бы объяснить… Вильтон мне дверь открыл…

Она махнула рукой в сторону магазина. И поняла, что уже незаметно потемнело, – похоже, здесь тоже собирался дождь.

– И мне пора идти… – неловко добавила она, видя, с каким интересом Манди на неё глядит. Но та ничуть не расстроилась и даже фамильярно схватила её под локоть, как лучшую подружку.

– О, я провожу! А тебе точно надо уходить? Может, останешься? Если ты только-только зашла, то тебе должно быть очень интересно. Тут столько всего! – беззаботно ворковала она, но Жанне стало слишком прохладно и оставаться здесь не хотелось. Видимо, погода понемногу менялась, да и про работу она вспомнила: «Скоро же вставать…».

Они быстро дошли обратно, к знакомому Жанне зданию.

– Ты ещё придёшь? Мы погуляем, я тут всё тебе покажу? – просительно смотрела на неё Манди. – Может, завтра? Я буду здесь в это же время. Найди меня?

Жанна схватилась за ручку двери и на прощанье улыбнулась. «Я постараюсь», – подумала она, но вслух не произнесла. Ей почему-то всё ещё было некомфортно и к тому же казалось немного странным – почему Манди не знала, как её зовут?.. «Ведь Вильтон знал. Вот он, стоит такой серьёзный, что-то говорит… — подумала она. — Наверное, так нелепо выгляжу!», — конечно, лицо её от всех этих новых впечатлений сейчас просто горело! Выйдя из магазина, Жанна тут же полезла в сумку за зеркальцем, чтобы посмотреться, но, вытянув что-то и разжав ладошку, увидела только знакомое стекло – за промелькнувшим зелёным блеском она заметила стрелки часов. «Дзинь…».

– А её звали Манди, представляешь? Там всё так натурально! – Жанна снова отхлебнула кофе, заваренный покрепче, чтобы наконец-то получше открыть глаза – всё-таки начальник не одобрит, если увидит, как она зевает на рабочем месте.

– Ну конечно, натурально! – поддразнила Маринка. – Скажешь тоже! Как будто птицы, вылетающие из рук, призраки и вывески в воздухе – это обычное дело! Это просто сон. И ты, видимо, хорошо живёшь, раз такие цветные сны видишь! Вот я, например, после работы так устаю, так устаю… что даже пара бутылок пива в ночном клубе не помогает расслабиться.

– Ты бы лучше вместо клубов домой пораньше приходила – тогда бы и высыпалась, и уставала бы меньше, – посмотрела на Марину старшая по отделу, Саша. – А вот ты, наверное, в офисе не очень-то урабатываешься, потому и спишь долго… – с намёком положила она сверху стопки документов на столе Жанны ещё одну папку.

 – Уже доделываю! – пробурчала та, быстро опуская глаза в невероятно скучные, серые своей бесполезностью листы.

К вечеру она, наконец, окончательно проснулась, да от радости, что новый рабочий день скоро окончится, так похорошела, что даже немногословные системные администраторы сделали ей пару комплиментов.

Обратно домой она чуть ли не летела. С особой гордостью и удовольствием она прошлась по знакомой, уже немного родной улице – той самой, где во сне в старинном здании находился магазин, принесший ей столько новых впечатлений.

Медленно, со смаком ужиная, она наслаждалась мыслью, что нудный рабочий день закончился и теперь она предоставлена самой себе – может отдохнуть, как хочет, пораньше лечь спать и понежиться в кровати. А там, возможно, ей снова что-нибудь приснится…

Вильтон дружелюбно улыбнулся, когда, радостная, она вметнулась в дверь. Жанне даже удалось заметить чью-то спину за только что хлопнувшей старинной дверью со свечением, у стены.

– Я тоже туда хочу! – сразу выпалила она, поняв, что не она одна любит ходить в ту сторону. – А кто это был?

– Да так, периодически проходят тут… – уклончиво ответил он. И, заметив её недоумение, объяснил. – Мне нельзя обсуждать тех, кто через меня проходит. Только, если поступит распоряжение от руководства…

– О, у тебя тоже есть начальство? – с любопытством спросила она. Вильтон усмехнулся.

– Стоял бы я тут, если бы это никому не было нужно… У каждого своя работа.

– Да, это точно! Только у некоторых она слишком скучная и нудная, – буркнула Жанна.

– Тебе не нравится твоя работа?

– Перебирать скучные бумажки? Звонить незнакомым людям, чтобы другие незнакомые люди получили с этого выгоду? Нет, мне не нравится моя работа.

– А твой мир? – внимательно посмотрел он, даже отложив в сторону коробку с травами, которые перебирал.

– А что – мой мир?

– Он тебе нравится?

«Какой странный вопрос…». Жанна растерянно пожала плечами.

– Никогда об этом не думала. Это ведь моя обычная жизнь.

В воздухе повисла пауза. Вильтон молчал, будто ждал, что она ещё хорошенько поразмышляет. Но она задорно улыбнулась:

– Я могу войти в дверь, которую сама же и нашла?

– Конечно, – усмехнулся он, вспомнив, что это были его же слова, но взгляд его всё равно остался немного озабоченным. Правда, Жанна нисколько этого не заметила – она уже стояла у двери, собираясь её открыть.

– Постой!

Это прозвучало так строго, что она резко обернулась, не дотронувшись до ручки.

– Просто хотел напомнить: если твой мир дорог тебе, ты должна успеть вернуться!

Она облегчённо вздохнула.

– Конечно. До звонка будильника – правда? Я помню.

Вильтон, кивнув, проводил её пристальным взглядом. А когда она вышла, достал новую коробку со свежими поступлениями трав, чтобы продолжить свою работу.

А Жанна уже шагала по улице. «Как тут красиво!», – думала она, оглядываясь. Клумбы с необычными цветами словно дышали. Она даже подошла ближе, чтобы рассмотреть: каждый цветок, каждый бутон вдыхал и выдыхал, как живой. Они шевелились, и это было так чудесно! — как будто качались цветные волны… Налюбовавшись, она оглянулась, вспомнив, что в прошлом сне с ней обещала погулять Манди. Но той пока нигде не было видно.

«Зачем обещать, если сам не собираешься выполнять своё слово?», – обиженно подумала Жанна. Нет, ей не особо понравилось, что Манди с ней фамильярничала, и гулять она вполне могла и сама… Просто хотела, чтобы обещания выполнялись, тем более в её же собственном сне!

Жанна ещё раз огляделась и пожала плечами. Ей было всё равно, что вокруг идут люди и некоторые с удивлением заметили её жест – это неважно, пока она спит. Вот если бы она была на работе… «О нет! Никакой работы, никакой работы!», – мысленно воскликнула она, вспомнив, как там скучно, и кинулась вперёд, торопясь набраться новых впечатлений, пока злостный будильник не решился снова её разбудить!..

Она шагала по улице и широко улыбалась. Ей это нравилось – вокруг было чудесно, погода была прекрасная! Так хотелось просто дышать этим воздухом и наслаждаться этой свободой – когда ты никому ничего не должен, когда ты можешь спокойно оглядывать всех людей, не боясь, что это кто-нибудь заметит. «Здесь же всем всё равно, это ведь сон…», — довольно отметила она, во все глаза осматривая прохожих.

Тут она остановилась – в глаза попало резкое сияние и тут же исчезло: это упало солнце на окно-витрину старинного кафе с вывеской, висящей в воздухе.

Решив, что сейчас можно и кофе спокойно попить, Жанна вошла внутрь.

– Вот это местечко! – не удержавшись, воскликнула она так, что некоторые посетители даже оглянулись.

Место действительно было примечательным! Старинные дубовые столики, очень аккуратные, кое-где – с весьма искусной резьбой, создавали не столовые уголки, а круги вместе с уютными сиденьями-скамьями, внешне напоминающими недлинное бревно. Кое-где пространство за сиденьями было огорожено по кругу самыми настоящими стволами деревьев и прелестно украшено ветвями – это были места для тех, кто хотел скрыться от чужих глаз.

На каждом столе, как и на широких дубовых подоконниках, стоял небольшой фонарь, в котором за маленькой дверцей трепетал огонёк свечи. Никакой паутины, никаких пауков, саламандр и лишних коробок, которые были в помещении Вильтона, здесь не наблюдалось.

– Несомненно, у нас просто великолепно! – тут же обратился к Жанне администратор. – Заказывали столик? Хотите знатно пообедать или, быть может, просто перекусить?

– А кофейку у вас можно? – не ожидая отказа, она мысленно примеряла, куда присядет. – Может быть, сюда?..

Жанна направилась к столику у окна и даже улыбнулась проходившему мимо парню. Правда, тот не обратил на неё внимания — в это время он прятал деньги в кошелёк. Тут она вдруг смутилась – ей показалось, что она никогда не видела таких купюр.

– Простите… – замялась она, почувствовав внутри небольшой холодок. – Боюсь, я немного… не местная… А чем можно расплатиться, что тут в ходу?

«Не местная?.. – мысленно передразнила она себя. – Как можно так глупо говорить, да ещё в своём же сне?!».

Администратор посмотрел на неё хоть и внимательно, но с пониманием, и достал из кармана пару банкнот.

– Вот такие деньги. Монеты показывать не буду, их слишком много… А вы и по бумажным поймёте, что у вас такие есть… Видимо, нет?.. – увидел он, с каким интересом она их рассматривает. – Вы здесь первый день?

– Второй.

– Как интересно! – с ещё большим вниманием посмотрел он на неё.

– Почему? – внезапно с тревогой Жанна поняла, что тут кажется ей таким странным – и вчера, и сегодня: слишком уж всё вокруг… обычно. «Почему они говорят со мной так, будто не снятся мне, а сами тут… живут?», – снова почувствовала она холодок, пробежавший по телу, но тут же забыла своё беспокойство, видя доброжелательный взгляд.

– Ну, знаете, это такая редкость – к нам редко заходит кто-нибудь, кто не знает нашего мира.

– Почему? – уточнила она и догадалась, что спросила какую-то глупость – на его лице было написано такое недоумение, будто он пытался решить: а в своём ли она уме…

– Как же… А как к нам ещё кто-то может зайти? Это ведь… не всем дано, – пожал он плечами.

Жанна задумалась и ещё раз огляделась. Не найдя объяснения его словам в окружающей обстановке, она поднялась.

– Тогда, пожалуй, я пойду. Раз денег на оплату у меня нет…

– Милая девушка, присядьте! – улыбнулся он ещё доброжелательней. – Я с удовольствием угощу вас нашим фирменным кофе. Тем более что сегодня в городе такой праздник!..

– Но я не знаю, когда смогу вам заплатить.

– Это неважно, это ведь угощение. Потом, когда определитесь, что вы тут делаете, может быть, ещё зайдёте к нам, – подмигнул он, и Жанна присела обратно.

Через несколько минут перед ней стояла высокая кружка дымящегося напитка с шоколадно-кофейной пеной и изумительным запахом.

– Коричная палочка, немного базилика и ещё пара пряностей, – пояснил он, заметив её восхищение. – Ничего, что я сам принёс? Я присяду?

Жанна кивнула, пробуя горячий шедевр. Администратор присел напротив.

– Вообще-то я не должен себя так вести, но очень уж вы интересная девушка!

– Разве? – довольно улыбнулась она. – А кто должен приносить заказ? Официанты?

Она огляделась, чтобы увидеть хоть одного, но поняла, что заказы шли к посетителям своим ходом – по воздуху, без чьей-либо помощи.

– Официанты ожидают вон в той комнате, – указал он. – Как только заказ на кухне готов, они переправляют его клиенту, но сами лишний раз не нарушают его покой, если только их специально не позовут, – пояснил он, и Жанна сразу заметила, что на столе у светильника стоит и маленький колокольчик.

– Это так хорошо придумано! – с одобрением отметила она, продолжая с удовольствием осматриваться.

– А меня, кстати, Арсени зовут, а вас?.. – немного неловко провёл он пальцем по карточке с именем на своей фирменной куртке в цвет вывески кафе.

– Я – Жанна, – ответила она, опять ощутив какую-то тревогу. – А разве вы не знали, как меня зовут, когда я пришла? – вдруг сорвалось с языка. Арсени удивлённо улыбнулся. – А почему тогда Вильтон знал?

– А кто это – Вильтон?

– Ну, он мне открыл дверь… сюда, в этот мир, в котором у меня нет денег, похожих на ваши, – попыталась Жанна объяснить, и тот, кажется, наконец-то понял.

– Как интересно! Проводник, что ли? Никогда бы не подумал, что в наше время они ещё есть!

– Проводник?

– Да. Тот, который стоит между мирами и пропускает, куда надо.

– А куда – надо? – настороженно уточнила она, всё чаще подумывая – а можно ли так долго видеть один и тот же сон?..

– Ну, куда открыт вход. Как иначе-то…

– А почему вы удивились, что я пришла оттуда? – рискнула она спросить ещё.

– Так вы первая такая, кого я вижу.

– Хотите сказать, больше никто не проходит? – она хотела показать, что знает гораздо больше, рассказав, что сегодня в дверь проходили и другие, но Арсени усмехнулся.

– Нет, проходят многие – кому по делам надо, кто просто гуляет… Только никто обычно не говорит об этом так громогласно.

– В смысле?

– Ну, зачем это афишировать? Кто куда ходил; кто кому что открыл… Это же как… личное дело каждого, кто на что горазд. А что, если беда случится?.. Тут такие способности скрывают, чтобы никто чужой не знал… – последние слова он сказал уже тише, чуть наклонившись к ней.

«Как странно, – подумала Жанна. – А Манди тогда так радовалась… Видно, пареньку скучно администрировать-то день за днём, вот и ищет везде тайны».

– Я это учту, – вежливо произнесла она вслух и поднялась. – Спасибо за кофе! Вкусный очень.

– Заходите ещё, как время будет!

Арсени проводил её до двери. Простившись с ним, Жанна напоследок окинула быстрым взглядом кафе и увидела, как пустая кружка из-под замечательного кофе медленно удалялась по воздуху в ту комнату, где, как он говорил, ждут официанты.

Выйдя на улицу, она немного прошлась вперёд и, убедившись, что теперь её не должно было быть видно из окон кафе, полезла в сумку, чтобы проверить кошелёк.

«Как жаль, что они сами – такие, как обычно… – грустно поняла она, что купюры как были вполне знакомыми, так и остались. А ведь могли бы в её сне стать более подходящими случаю! – Где бы их поменять?».

Она оглянулась в надежде, что тут же где-нибудь увидит надпись: «Обмен валюты». Но ничего не произошло – ниоткуда не появилось кассы, нигде не образовалось двери… Ей даже стало как-то скучно. Жанна подняла голову вверх и засмотрелась на небо – глубокое, голубое.

– Оно отражается в ваших глазах! – вдруг услышала она совсем близко.

Опустив голову, она тут же встретилась взглядом с молодым человеком – очень прилично одетый, он был в тёмно-сером, в едва заметную крапинку сюртуке, чуть длиннее обычного, очень элегантном.

– Простите?.. – переспросила она, не сумев сдержать улыбку. Ещё бы! — здесь все-все обращали на неё внимание. «Как приятно! – довольно подумала Жанна. — А то на работе каждый день одно и то же: единственные три мужчины постоянно сидят, уткнувшись в монитор, и не то, чтобы не говорят, но даже не смотрят на меня!..».

– Небо так красиво отражается в ваших глазах, словно было создано лишь для этого, –повторил он. – Кстати, у вас очень необычный оттенок…

– Тёмно-серый, — зарделась она от удовольствия.

– Уверены? Мне кажется, серый с голубым… А сейчас, когда вы смотрите с таким интересом, почти небесный, очень красивый… – похоже, совсем серьёзно ответил он, но Жанна засмеялась.

– Знаете, мне даже как-то сказали, что у меня зелёные глаза, – поделилась она.

Тут он тоже почти улыбнулся, но сдержался, чтобы не потерять лицо.

– Когда вы сказали про тёмно-серый цвет, я сразу понял, что у вас очень хорошее настроение! – вежливо ответил он. — Конечно, ваши зелёные глаза так прекрасно вливают в себя небесный цвет, что только кажутся голубыми!

– Вы серьёзно? – смутилась она, но он и не думал шутить и лишь галантно поклонился.

«Невероятно! Рассказала бы ему про Вильтона, который тоже говорил мне о зелёных глазах, но после слов Арсени никому не стану упоминать о нём, даже во сне!.. Только Маринке, может, ещё расскажу… если смеяться не будет», – снова вспомнила она про коллегу. И тут же всполошилась.

– Мне ведь надо на работу! – произнесла Жанна вслух, будто оправдываясь перед незнакомцем за желание уйти.

– В такое время? Разве вы не гуляете? – быстро, обеспокоенно переспросил он.

– А откуда вы знаете?

– Просто предположил. Догадался или понадеялся, если хотите.

– Ну, мне надо… Ещё не прямо сейчас, конечно, но скоро надо будет уйти, – вспомнила она наставления Вильтона о том, что не должна опаздывать. «Хотя – куда опаздывать?..», – подумала она недоуменно.

– Тогда могу я сейчас вас куда-нибудь пригласить?

– Боюсь, у меня с собой нет…

Жанна смутилась и замолчала, теребя замок сумки, из которой торчал краешек кошелька.

– У вас с собой нет денег? Если дело только в этом, а не в том, что я кажусь вам слишком навязчивым, то они есть у меня.

Она облегчённо улыбнулась. «Сразу же было понятно, что во сне всё происходит обязательно так, как мне хочется! А обменная касса, которая не появилась, оказывается, мне просто и не нужна!..».

– Отлично, тогда я с вами!

Он обрадовался, но постарался не подавать виду.

– Любите карусели?

– Никогда на них не каталась. Точнее, почти никогда – мне кажется, что в детстве, когда-то давно, на голубой лошади в розовую крапинку… – запуталась Жанна и, чтобы немного выкрутиться, засмеялась. – Но я почему-то этого не помню… А мы пойдём на карусели?

– Конечно, если вы не против, — подтвердил он, а она немного нахмурилась:

– Пешком? – ей вдруг так захотелось уже оказаться на аттракционах, что она не желала никуда идти, а хотела вот прямо сразу очутиться там, где надо!

– Можно и по-другому…

Он отошёл к дороге и сделал несколько движений руками.

Жанна растерянно оглянулась, решив, что это странное действие привлечёт слишком много ненужного внимания со стороны, но всё же ничего страшного не произошло: никто не смеялся и даже не удивлялся, будто все прохожие в любой момент могли сделать то же самое. А в воздухе у дороги действительно вскоре появилась колесница.

Было видно, что она не просто проявилась в этом месте, а только что приехала – колёса были все в грязи, а у возницы были взлохмаченные волосы. В руках он держал пару поводьев, будто перед ним находились лошади, но, сколько Жанна ни всматривалась в прозрачный воздух, она никого не увидела.

– К площади! Нам на карусели, – сказал мужчина вознице, подав Жанне руку и усадив её на сиденье.

– Будет сделано! Сейчас там весь город. Такой праздник!.. – тот, присвистнув, дёрнул поводья, и не успела Жанна ничего подумать, как оказалась совсем в другом месте.

У неё даже закружилась голова, так быстро перед глазами сменилась картинка.

– Всё нормально? – заботливо уточнил спутник.

– Всё просто чудесно! Мне никогда ещё не было так хорошо! – сказала она и вдруг поняла, что действительно говорит правду. – Никогда раньше так быстро не передвигалась, это как в сказке!

Она так искренне улыбалась, что он тоже усмехнулся этой маленькой детской радости. Впрочем, он, похоже, старался держать себя в руках, так что снова тут же перестал улыбаться и стал выглядеть достаточно сдержанным, только глаза его казались добрыми. Он поторопился расплатился с возницей, и они бодро направились к площади.

Огромная, она была усеяна разноцветными огнями и украшена клумбами с живыми цветами. По периметру располагалось несколько фонтанов, а самый большой, в виде кита, находился в центре. Периодически он резко выплёскивал высоко вверх целый шквал хрустальной воды, которая разлеталась на множество прозрачных нитей и с гулом падала вниз, иногда – на головы зазевавшихся гуляк и детей, дико радующихся каждому новому мокрому всплеску.

С любого места можно было видеть, что на площади, создавая огромный красочный, сияющий всеми оттенками круг, располагались карусели. Смешение красок, разные цвета мелькали перед глазами, то удаляясь, то приближаясь, кружась каждый по своему пути и постоянно меняя направление – то поднимаясь вверх, к крыше аттракциона, то спускаясь обратно, к земле. Некоторые непрерывно блестели, будто на них высыпали несколько мешков разноцветных блёсток или крошек драгоценных камней, и казалось, что там искрится сам воздух, а не конструкция.

– Я хочу вон к той! – завизжала Жанна, заметив огненную карусель – та была окружена пламенем, через которое попеременно виднелась то одна лошадь с наездником, то другая…

Молодой человек усмехнулся, видя, с какой ярой радостью кинулась она вперёд.

– И не испугаешься? – лукаво спросил он, но ей было всё равно! Жанна даже и не подумала сразу, что этот огонь вполне мог бы быть настоящим… Но как только кружащаяся карусель завершила свой круг и остановилась сменить наездников, она первым делом осторожно протянула руку, чтобы убедиться – в её собственном сне ничего плохого с ней приключиться не может! И огонь действительно не был обжигающе горяч – так, приятно согревал руку и душу!..

Она задорно оглянулась. Молодой человек смотрел на неё с каким-то восхищением.

– Думал, испугаюсь? – поддразнила Жанна его и выхватила только что купленный им билет. – Ой, а какую я сейчас лошадь выберу! Самую хорошую!.. Давай сюда, что ты стоишь?!..

Поманив его за собой, она заскочила на подножку. И вскоре уже обходила всех лошадей, чтобы вдоволь налюбоваться чудным рисунком каждой и выбрать лучшую. Как вдруг остановилась…

– Что такое?

Он подошёл ближе, увидев, что она оторопело замерла.

– Голубая лошадь? – удивлённо произнёс он, заметив, что Жанна, не отрываясь, смотрит на неё. – Интересный выбор… Это, наверное, твоя любимая? Из детства, ты говорила…

«В розовую крапинку… – насторожилась она на миг. – Я ведь… придумала, пошутила… Сказала, что первое пришло в голову… Точно! Я сама творю свой сон! Придумала, что лошадь должна быть голубой в крапинку, и вот она есть! Хотя, кажется, чего-то в ней не хватает…».

– Да, она очень красивая! И такая… родная. А ты куда сядешь?

– Прокачусь за тобой, – подмигнул он, указав на предыдущего коня.

– А я тебя обгоню! – пошутила она, и они уселись.

Разгона карусели долго ждать не пришлось, и вскоре кони понеслись.

Вокруг всё засияло, будто весь воздух и пространство были пропитаны разноцветными блёстками; ветер хлестал в лицо от дикой скорости, но карусель крутилась ещё быстрее и быстрее!.. Пальцы цепко обхватили странно знакомую голубую гриву с жёстким волосом, лошадь, будто настоящая, трепетала под ладонями, и Жанне даже слышалось ржание и нескончаемый топот копыт!.. Она двигалась то выше, то ниже, словно выбирая в воздухе какую-то дорогу, но на самом деле её выбирала сама лошадь. А потом, в какой-то момент, заметила, что даже обогнала кого-то – по этому же самому кругу карусели, но своей дорогой, и это было непередаваемым ощущением!

А после, – и это было самое-самое чудесное, что Жанна только могла представить! – перед ней внезапно появился он: тот самый, что ещё несколько минут назад сидел на коне позади и любовался, как она мчится вперёд. Теперь вдруг оказалось, что он едет прямо ей навстречу, наперекор всем другим лошадям этой карусели, по своему единственно невероятному пути, и не просто так! – в его руках был огромный букет алых цветов, которые, поравнявшись, он бросил прямо в объятия раскрасневшейся от удовольствия Жанны.

– Это нереально! – со знанием дела воскликнула она, когда они, смеясь, сошли с карусели. Конечно, она имела в виду только то, что сны когда-нибудь заканчиваются, но молодой человек понял это по-своему и был очень доволен, что сюрприз удался.

– А теперь… – лукаво произнёс он и замолчал, чтобы спутница сама попробовала догадаться, что же будет дальше. Но такого её ответа он не ожидал:

– А теперь мне пора! – брякнула она, совсем не имея в виду, что прямо сейчас куда-то пойдёт. Просто ей показалось так смешно – что она в своём сне якобы должна идти куда-то обратно, хотя здесь ей так хорошо!..

Она тут же смутилась, увидев, как он помрачнел.

– Уже? Но мы ещё не догуляли эту ночь… Или тебе не понравилось? Я слишком навязчив?

Он твёрдо посмотрел ей в глаза, будто желая прямо и сразу встретить свой приговор. Но Жанна смутилась ещё больше и почему-то вспомнила тот сон, когда ей стало стыдно за свои слова перед Вильтоном.

– Нет, с тобой очень интересно, – поправилась она. – Просто время идёт…

– Ещё немного, хорошо? – с надеждой быстро добавил он.

Она кивнула и мельком оглянулась, пытаясь предугадать, куда они пойдут теперь – в толпу весёлых людей на площади, на другие аттракционы или совсем в иную сторону, к магазинам и ресторану, чьи вывески сияли далеко в конце улиц.

– Если неудобно, ты его брось, – перебил он её мысли.

– Кого? – не поняла она, и он указал на её шикарный букет.

– Очень красивый, но нести действительно сложновато, – гордо улыбнулась Жанна, ощущая эту роскошь. – Но бросать, конечно, я такой не буду!

– Да нет, ты его в воздух брось, – с намёком ответил он и подбодрил, видя, что она не решается, – кидай! Тебе понравится!

– Ну что ж!..

Жанна уже так привыкла к сюрпризам, что больше не сомневалась и, чуть размахнувшись, подкинула букет вверх. Он тут же исчез: алые лепестки мгновенно превратились в стаю полупрозрачных бабочек, на фоне тёмного неба показавшихся мерцающим невесомым чудом. Немного покружив над головами, с восторгом следящими за их полётом, они медленно разлетелись по сторонам.

– Невероятно красивые! – выдохнула, наконец, заворожённая Жанна.

– Да, как и ты! – ответил мужчина, смотря только на неё, и тут же поспешил добавить, будто решив, что сказал лишнее, – пойдём. Сейчас ты увидишь нечто, ещё более прекрасное…

Он протянул ей руку, и они отправились дальше, к дальним сияющим огням за площадью – это были старинные фонари у набережной. Та гордо держалась полукругом, сдерживая серьёзную речку, чьи границы в этой темноте вовсе не были видны, и только изредка рябь под лунным светом показывала, что вода раскинулась далеко-далеко вперёд.

Здесь не было тихо – празднующих было ещё больше, чем на самой площади.

– А чего все ждут? – спросила Жанна, но молодой человек, крепко держа её за руку, молча продвигался к резному ограждению у воды, чтобы оказаться в первых рядах.

Он не зря торопился – прошло лишь несколько минут, когда они, наконец, замерли у перил, и в небе грянул гром!

Жанна закричала от восторга, но её совсем не было слышно – её голос потонул в общей буре возгласов, когда тёмное небо внезапно прорезали разноцветные сияющие нити! Полетели неведомые, огромные и малые, птицы; промчалось стадо сияющих лошадей и растаяло в глубине небес, а горящие искры от расцветающих невероятных огненных цветов всё падали и падали вниз, но никто не боялся и только протягивал руки, чтобы успеть дотронуться до остатков исчезающей красоты! А потом были вихри и спирали, и бесчисленные лучи, пронзающие тонкие полупрозрачные круги, и сияющий дождь, невероятно отражающийся в реке!..

Жанна жадно ловила дыхание этой атмосферы. Множество людей, которых она видела и на площади, и на набережной, в одиночку и своими компаниями, сейчас превратились в огромную цельную толпу. И это море голосов и душ слилось теперь в единый порыв радости и громогласно кричало об этом счастливом миге! И это зажигало пламенем её собственную душу.

Она очнулась, только когда в небе догорели последние искры фейерверка и люди начали расходиться. Вокруг всё затихло и стало опять темно, и только старинные фонари продолжали дарить свой свет этой ночи.

– Надеюсь, ты не разочарована тем, что всё-таки задержалась, – услышала она над ухом: молодой человек бережно придерживал на её плечах свой сюртук.

– Всё было прекрасно!.. – Жанна хотела сказать ещё много слов, но поняла, что не знает, какими именно можно передать очарование окружающего мира и этого яркого праздника, который она сегодня видела.

– А для меня это был лучший день и лучшая ночь – ведь я встретил тебя!

Он смотрел серьёзно, не отрываясь. И она вдруг почувствовала, как глубоко внутри пробежал огонь – который она никогда раньше не чувствовала.

«Жаль, что ты лишь снишься…», – чуть не сорвалось с её губ, и Жанна резко ощутила досаду: глупо кому-то говорить, что он тебе снится, даже если ты говоришь это во сне!

– Я должна идти, – медленно произнесла она, вспомнив Вильтона. – Я обещала, что буду вовремя. Наверное, мне это надо, иначе он бы не говорил, что я должна вернуться…

– Кто?

– Проводник, – помедлив, ответила Жанна. Она вспомнила, что ещё недавно администратор в кафе предупреждал её не упоминать о своих перемещениях, быть осторожнее, но решила, что в своём сне сама может решать, кому доверять, а кому – нет. И ей не хотелось думать, что такой галантный, приятный молодой человек будет способен причинить ей вред.

– Так ты действительно не из этого мира? – взгляд внезапно показался ей другим – слишком строгим, пронзительным.

Она молчала.

– Я думал, ты шутишь… О таких вещах обычно не говорят, – обеспокоенно добавил он, видя, что она не собирается отвечать, но и не спорит. – Надеюсь, ты ещё не опоздала?

Жанна беззаботно улыбнулась и мотнула головой. «Как можно опоздать в своём же сне?..», – чуть не ляпнула она в ответ, но удержалась. И тут же где-то глубоко внутри ощутила небольшой холодок: «А ведь и впрямь: надо бы уже пойти обратно… Скоро ведь ещё и на работу…».

– А как нам вернуться к кафе, где мы встретились? – уточнила она, немного смутившись.

– Подойдём к дороге и позовём возницу, чтобы отвёз к кафе «Для встречи».

Он замолчал. В воздухе повисла пауза. Теперь, когда веселье окончилось, Жанне стало неловко находиться рядом с незнакомцем, и она не знала, что нужно говорить.

– А можно я куплю мороженое? – придумала она, заметив его в руках прохожих.

– Конечно, на площади большой выбор! – оживился молодой человек, обрадовавшись, что она ещё не торопится.

Но она торопилась. Быстро и уже не так радостно, как раньше, они дошли до аттракционов, и здесь Жанна вдруг предложила ему подождать.

– Хочу сделать тебе сюрприз! – воскликнула она. – Сама выберу тебе мороженое, а ты потом угадаешь, какое!

Он посмеялся вместе с ней и вытащил несколько купюр, чтобы она могла купить то, что захочет. Проводив её взглядом, он быстро направился к разноцветному шатру с воздушными шарами, чтобы ещё раз удивить её, когда она вернётся.

А Жанна, немного пройдя вперёд, оглянулась. Поняв, что теперь её не видно среди людей, она кинулась бежать – но совсем не к высоким резным подставкам, на которых медленно по кругу у центрального крепления пролетали разные виды мороженого, а к ближайшей дороге.

«Так, нужно позвать возницу… Сейчас всё будет!..», – лихорадочно подумала Жанна и для пущей убедительности сделала несколько жестов руками, как делал её спутник, когда вызывал колесницу.

Транспорт действительно не заставил себя долго ждать, и через пару минут она уселась в карету с немного стёртой по бокам дверцы позолотой.

Ещё через пару мгновений Жанна была уже у кафе, откуда припустила бежать по направлению к старинному магазину. Если бы сейчас её остановили и спросили, почему она бежит так быстро, она бы и сама очень удивилась, ведь особых причин для таких действий у неё не было. Тем не менее, Жанна бежала так, будто боялась не успеть на очень важное свидание или на собеседование, успешное прохождение которого могло бы обогатить её на всю оставшуюся жизнь…

Увидев знакомую вывеску, она открыла дверь и вметнулась в помещение. В ушах что-то стучало.

– Там было восхитительно!.. – едва успела выдохнуть она, увидев Вильтона, но он быстро открыл первую дверь и вытолкнул Жанну на центральную улицу её города.

Тут она ещё немного пробежала, но потом вдруг остановилась.

«Я ведь уже успела. Куда ещё бежать-то?..». Она глубоко вдохнула и попыталась восстановить дыхание. В ушах всё ещё что-то стучало, и она прислушалась. А это был знакомый звук: «Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь…».


[1] Fortunam suam quisque parat – Свою дорогу каждый находит сам (лат.)

Добавить комментарий